Pinoy là gì? Ý nghĩa cách gọi tên những công dân đến từ Philippin
Khi nói đến những cư dân đến từ Philippin thì bạn có thể sẽ bắt gặp thuật ngữ Pinoy. Nhưng chính xác thì pinoy là gì và mang những ý nghĩa nào? Để không bỏ lỡ những giải đáp mới nhất và đầy đủ nhất liên quan đến thuật ngữ này thì hãy nhìn vào chia sẻ được ti le ca cuoc bong da hom nay cung cấp dưới đây.
Piony có nghĩa là gì?
Thuật ngữ Piony có thể khiến nhiều người cảm thấy thắc mắc. Vậy rốt cuộc thì pinoy là gì? Nói một cách dễ hiểu thì Piony được sử dụng để chỉ những người dân Philippin. Mặc dù thuật ngữ này khá thông dụng nhưng sẽ mang cả nghĩa miệt thị lẫn tôn trọng.
Một số người sẽ cho rằng Piony dùng để nói về những người Philippine nhỏ bé, trong khi số khác xem đây đơn thuần chỉ là một thuật ngữ để miêu tả những cư dân đến từ Philippin. Đặc biệt tại các quốc gia có lượng dân nhập cư đông như Hoa Kỳ thì những thuật ngữ này được sử dụng khá phổ biến. Phần lớn những người nhập cứ có nguồn gốc đến từ Philippin đều tự gọi mình là Piony.
Tuy nhiên, nguồn gốc xuất hiện của tên gọi Piony khá thú vị, đặc biệt là nếu đào sâu vào lịch sử Philippin. Để không bỏ lỡ những thông tin quan trọng và hiểu rõ hơn pinoy là gì thì hãy tiếp tục với những thông tin dưới đây.
Xem thêm >>> Tìm hiểu quá trình hình thành hạt phấn và túi phôi
Nguồn gốc tên gọi Piony tại Philippin là như thế nào?
Để có thể hiểu rõ được nguồn gốc pinoy là gì thì tốt nhất là nên nhìn lại lịch sử của Philippin kể từ giai đoạn thuộc địa cho đến khi giành được độc lập.
Lịch sử thuộc địa và nguồn gốc của tên gọi Filipinos
Cần biết rằng Philipin trước đây là thuộc địa của Tây Ban Nha. Tên ban đầu do người Tây Ban Nha đặt cho quần đảo là “Las Islas Filipinas” (quần đảo được đặt theo tên của Vua Tây Ban Nha Felipe II). “Felipe II” tương đương với “Phillip II của Tây Ban Nha.”
Cư dân Tây Ban Nha thuần chủng trên quần đảo đều được gọi là “Filipinos” và được chia thành hai nhóm: (1) los bán đảo từ bán đảo Iberia (Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha); và (2) los insulares sinh ra và lớn lên ở quần đảo.
Cư dân bản địa được người Tây Ban Nha gọi là “Indios” vì họ tin rằng Las Islas Filipinas thuộc về quần đảo lớn hơn Đông Ấn (sau này trở thành Đông Ấn thuộc Hà Lan và quốc gia độc lập có tên là Indonesia). Cư dân địa phương đã lấy tên thuộc địa là Filipinas hoặc Pilipinas từ tiếng Tây Ban Nha và ngừng tự gọi mình là Indios (mà họ coi là xúc phạm vì sự phân biệt đối xử của người Tây Ban Nha).
Họ bắt đầu tự gọi mình là Filipinos và những người phụ nữ là Filipina (dạng nữ của Filipinos) trong ngôn ngữ địa phương ngoài những tên họ tự gọi mình là người của một tỉnh hoặc vùng nhất định, ví dụ: Ilocano, Manileño, Samareño, Negrense, Cagayanon, Pangasinense, Marinduqueño, v.v.
Cuối cùng, quần đảo Philippin là một trong những lãnh thổ được người Tây Ban Nha bán cho Hoa Kỳ sau thất bại của họ trong Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ năm 1898. Người Mỹ đã đổi tên lãnh thổ từ Las Islas Filipinas thành Quần đảo Philippin (thường được rút ngắn thành P.I.) , được chỉ định là một “Chính phủ quần đảo” và sau đó được gọi chính thức là Khối thịnh vượng chung Philippines sau khi các quan chức địa phương được bầu vào các cơ quan công quyền nhưng vẫn nằm dưới quyền của một Toàn quyền do Chính phủ Hoa Kỳ bổ nhiệm. Khi đất nước giành được độc lập từ Hoa Kỳ vào năm 1946 thì lấy tên chính thức là “Cộng hòa Philippines (RP)” hoặc “Republika ng Pilipinas” (tên tiếng Tagalog).
Xem thêm >>> Tìm hiểu về những tính năng ứng dụng của tổ hợp phím ctrl e
Sự ra đời của tên gọi Fiony
Cư dân của các hòn đảo không quay trở lại Tây Ban Nha hoặc di cư được chính quyền Mỹ gọi đơn giản là Filipinos, cho dù họ là người gốc Tây Ban Nha, Trung Quốc hay người Austronesian bản địa và sắc tộc. Đây cũng là tên được chính phủ mới của Philippines áp dụng cho công dân của mình. Thuật ngữ Filipina được áp dụng cho nữ công dân Philippines.
Người Philippines bản địa bắt đầu tự gọi mình là Pinoy và Pinay ở dạng tiếng lóng sử dụng ngôn ngữ Tagalog. Họ cũng rút ngắn Pilipinas thành Pinas như một thuật ngữ tiếng lóng. Một thuật ngữ địa phương khác của đất nước là “Kapuluan” có nghĩa là “Quần đảo” trong tiếng Tagalog.
Nói cách khác, khi tìm hiểu pinoy là gì thì có thể nhận thấy được sự khác biệt giữa cách gọi Filipinos và Piony. Nếu Filipinos dùng để chỉ công dân Philippin nói chung thì Piony được sử dụng để chỉ người dân bản địa, không bao gồm những cư dân nhập cư trong thời kỳ thuộc địa trước đó.
Khi bắt gặp những cư dân Philippin tại các quốc gia khác thì bạn cũng có thể dễ dàng nhận thấy sự xuất hiện của Pinoy. Họ không ngần ngại gọi mình là Pinoy và luôn thể hiện được sự tự hào khi nói đến nguồn gốc của mình.
Hy vọng những thông tin trên đây của ti le ca cuoc bong da hom nay không chỉ giúp bạn biết được chính xác pinoy là gì mà còn có thể nắm được nguồn gốc ra đời của tên gọi này. Cách gọi Pinoy có thể được sử dụng dành cho những công dân Philippin và nếu muốn thì bạn cũng có thể sử dụng chúng trong những cuộc giao tiếp sắp tới. Tất nhiên, hãy sử dụng theo nghĩa tôn kính thay vì áp đặt và ám chỉ theo cách tiêu cực.
